Seeking truth 心的挣扎 (51) 希望的太阳
Hope of Sun


但 自 在 脱 就 却 不 这 已 浪 
是 由 蓝 了 像 无 愿 是 不 迹
无 一 蓝 线 一 处 归 一 属 天
目 一 的 的 支 归 还 群 于 涯
的 一 天 风 支 宿 一 忘 中 的
地 一 上 筝 一 的 一 却 国 中
飞 一 一 一 一 群 一 来 一 国
翔 一 一 一 一 体 一 处 一 人
不归人 (A person who will not return)





当年饿著肚子要去解放世界三分之二受苦人民的狂热;
今天靠著低廉劳动力和巨大人数堆砌起一部分先富起来后的忘乎所以;
这二个似乎不同的行为之间有无本质联系?

事实上,百年来中国人所受到主要痛苦并不来自于外国人,并不来自于国家不 统一,并不来自于中国不强大,而主要来自同胞不能善待同胞。

不管是为了要解放世界人民,不管是为了要使中国统一,不管是为了要不受外国 人欺负,不管是为了要使中国在世界上称霸,不管是为了美国人二百年前杀过很多印第安人,不管是 为了八国联军曾经烧毁园明园,不管是为了毛泽东是全世界人民心中的红太阳,不管是为了布什侵略 伊拉克,不管是为了有些中国人是阶级敌人,不管是为了中国老百姓素质太低,或者其它种种五花八 门理由,都不应该成为同胞可以欺负同胞,中国的下等人应该受苦和不配享有民主的理由。

如果有一天,中国的有权人,有钱人和人上人,在春风得意,光宗耀祖的时候, 仍能克制自己,夹著尾巴做人,以平和、宽容、仁慈、慷慨、博爱去善待与自己政见不同的人、宗教 信仰不同的人、穷人、没有受到教育的人、残废人、有历史问题的人、出身不好的人、有罪的人、那 么中国希望的太阳才真正升起来了。















Is there an essential connection between these following two seemingly different behaviors?
The Frenzy of liberating two-thirds of the world’s suffering people but with own hungry;
The arrogant after becoming rich by large number poor labor worker.

In fact, the main pain suffered by the Chinese in the past hundred years has not come from foreigners, has not come from the country’s disunity and has not come from China is not strong, but come from compatriots who cannot be kind to others.

Whether it is to liberate the people of the world, whether it is to reunify China, whether it is to be free from bullying by foreigners, whether it is to make China dominate the world, whether it is for the Americans to kill many Indians two hundred years ago, whether it is for the Eight-Power Allied Forces to burn the Garden of the Ming Dynasty, whether it is for Mao Zedong to be the red sun in the hearts of people all over the world, whether it is for Bush to invade Iraq, whether it is for some Chinese to be class enemies, no matter for the quality of Chinese people is low, or all sorts of other reasons, should not be the reason compatriots can bully their compatriots, and should not be the reason that Chinese inferiors should suffer and be unworthy of democracy.

If one day, the officers of China, the rich people, the upper class in their happy, glory, could restrain themselves, with peace, tolerance, kindness, generosity, fraternity to treat the people who are different from their own political views, the people with different religious beliefs, the poors, those who have not been well educated, the disabled, people with historical problems,then the sun of hope of China really rises.




















首页HOME    ⊙心的挣扎目录   ⊙ 下一篇 NEXT